Генералният директор на BBC Тим Дейви и изпълнителният директор на BBC News Дебора Търнес подадоха оставки след скандал, свързан с редактирането на реч на Доналд Тръмп в предаването „Панорама“.
Оставките дойдоха след дни на остри обществени и политически критики, с обвинения, че BBC е подвела зрителите, като е монтирала изказвания на Тръмп, свързани със събитията в Капитолия. Дейви и Търнес заявиха, че поемат цялата отговорност за редакционната грешка, но отрекоха твърденията за институционална пристрастност.
Случаят бързо привлече международно внимание.
Говорителката на руското външно министерство Мария Захарова коментира оставките с думите, че фалшивите им новини нямат край, като сравни действията на BBC с предишното им отразяване на събития като Буча.
Изказванията на Захарова отразяват дългогодишен модел в руските официални послания, където критиката към западните медии – особено BBC – се използва за дискредитиране на независимото отразяване и за затвърждаване на наративите за западна враждебност.
Очаква се управителният съвет на BBC да излезе с официално извинение и да обяви временно ръководство в следващите дни. Британски правителствени представители определиха обвиненията в пристрастност като изключително сериозни, а призивите за реформи в редакционния контрол на медията нарастват.
В последните години BBC е под засилен контрол заради отразяването на политически чувствителни теми, включително войната в Украйна, конфликта в Газа и вътрешни въпроси като джендър и расови отношения.
Настоящият скандал отново разпали дебатите за безпристрастността и доверието в обществените медии – както във Великобритания, така и по света.
